Κάποια επίθετα διατηρούν κλίση που προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά:
Αυτά τα επίθετα χρησιμοποιούνται συνήθως σε στερεότυπες εκφράσεις: αµβλύς (αµβλεία γωνία), ευθύς (ευθεία γραµµή), βαρύς (βαρέα όπλα), βραχύς (βραχεία κεφαλή), ευρύς, θρασύς, οξύς, ταχύς...